Two different exemptions, two different lists, and they are constantly confused. Being exempt from the language exam is not being exempt from the knowledge test, and the countries on one list are not the countries on the other.
7 days free, then 34,99 € a year.
This is one piece of it. See the whole journey on belongspain.appArticle 6.1 of Real Decreto 1004/2015 asks an applicant to pass both the DELE at level A2 or above and the CCSE. They are two exams. They are booked separately, paid for separately and sat separately, and an exemption from one has no effect on the other.
The DELE tests Spanish as a language. The CCSE tests knowledge of the Constitution and of Spain's social and cultural life, and it is sat in Spanish. That is why the language exemption exists and the knowledge one mostly does not: someone who grew up speaking Spanish in Bogotá has nothing to prove about the language and has not necessarily read the Spanish Constitution.
Article 6.5 of the Reglamento names two grounds, and the Instituto Cervantes names two more groups on its own pages.
This is where the confusion is expensive, because two lists of countries appear in the same application and they were written for different reasons.
Article 22.1 of the Código Civil cuts the residence period to two years for nationals of Ibero-American countries, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea or Portugal and for people of Sephardic origin. That list is about history and treaty ties.
Article 6.5 of the Reglamento exempts nationals of twenty named countries from the DELE. That list is about which countries have Spanish as an official language.
They overlap and they are not the same. A Brazilian national is Ibero-American, so the two year residence period applies, and Brazil is not on the article 6.5 list, so the DELE A2 still has to be passed. Portugal and Andorra are in the same position. Going the other way, the Philippines is on the two-year list and not on the DELE one.
And neither list touches the CCSE. Every applicant over eighteen who did not complete compulsory secondary education in Spain sits the CCSE, whatever their nationality.
An exemption or a dispensation has to be shown, not asserted. The Instituto Cervantes words the ESO case as being dispensed “siempre que lo acredite”, on proof, and article 6.6 asks a legal representative for certificates from a named kind of centre. Both are documents somebody has to produce.
Article 6.4 also lets an applicant authorise the Ministry to check their results against the Instituto Cervantes' own database instead of submitting certificates.No. The nationality exemption in article 6.5 of Real Decreto 1004/2015 is from the DELE A2 only. The CCSE tests knowledge of the Spanish Constitution and of Spanish social and cultural life, not the language, and no nationality exempts anyone from it.
The Instituto Cervantes says holders of the Educación Secundaria Obligatoria can be dispensed from the CCSE, on proof, and names them among those who do not sit the DELE. The dispensation has to be shown with the qualification rather than simply claimed.
No. Article 6.6 of the Reglamento puts people under eighteen on a different footing: their legal representatives show integration with certificates from the school, residence, care or special education centre. The same route applies to people whose capacity has been judicially modified.
No, and this is the most common mix-up. The two-year residence period in article 22.1 of the Código Civil covers Ibero-American nationals, which includes Brazil. The DELE exemption in article 6.5 covers twenty named Spanish-speaking countries, which does not. A Brazilian national gets the shorter residence period and still sits the DELE A2.
450questions, drilled tarea by tarea in the order the Instituto Cervantes’ manual sets them, with a mistakes deck, spaced repetition and a mock in the real paper’s shape: 25 questions in 45 minutes, and a real apto or no apto, because all twenty-five come from one published manual.
Written by Belong Spain from the contents of the official manual. They are not the Instituto Cervantes’ questions, and the real sitting uses its own.
7 days free, then 34,99 € a year.
The whole app in English or Español, one tap.
